"schmacke" meaning in All languages combined

See schmacke on Wiktionary

Verb [Central Franconian]

IPA: /ˈʃmakə/ Forms: schmack [present, singular, third-person], schmackt [present, singular, third-person], schmackte [preterite], schmok [preterite], jeschmack [participle, past], geschmackt [participle, past], schmaache [alternative, Moselle-Franconian, Ripuarian, Western], schmake [alternative, Moselle-Franconian, Western], schmecke [alternative]
Etymology: From Middle High German smacken. Compare German Geschmack and schmecken. The form with -ch- goes back to Middle High German smachen, from an ungeminated form corresponding to Dutch smaken. Etymology templates: {{inh|gmw-cfr|gmh|smacken}} Middle High German smacken, {{cog|de|Geschmack}} German Geschmack, {{m+|gmh|smachen}} Middle High German smachen, {{cog|nl|smaken}} Dutch smaken Head templates: {{head|gmw-cfr|verb|third-person singular present|schmack|or|schmackt|preterite|schmackte|or|schmok|past participle|jeschmack|or|geschmackt}} schmacke (third-person singular present schmack or schmackt, preterite schmackte or schmok, past participle jeschmack or geschmackt), {{tlb|gmw-cfr|central and eastern dialects of both|_|Ripuarian|and|Moselle Franconian}} (central and eastern dialects of both Ripuarian and Moselle Franconian)
  1. to taste
    (intransitive) to have a taste
    Tags: intransitive
    Sense id: en-schmacke-gmw-cfr-verb-0GfbNao3 Categories (other): Moselle Franconian, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pennsylvania German entries with incorrect language header, Ripuarian Franconian Disambiguation of Moselle Franconian: 50 50 Disambiguation of Pages with 2 entries: 33 33 31 3 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 32 1 Disambiguation of Pennsylvania German entries with incorrect language header: 33 33 30 5 Disambiguation of Ripuarian Franconian: 50 50
  2. to taste
    (transitive) to perceive a taste
    Tags: transitive
    Sense id: en-schmacke-gmw-cfr-verb-4-U9QRuX Categories (other): Moselle Franconian, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pennsylvania German entries with incorrect language header, Ripuarian Franconian Disambiguation of Moselle Franconian: 50 50 Disambiguation of Pages with 2 entries: 33 33 31 3 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 32 1 Disambiguation of Pennsylvania German entries with incorrect language header: 33 33 30 5 Disambiguation of Ripuarian Franconian: 50 50

Verb [Pennsylvania German]

Etymology: From Middle High German smacken. Compare German schmecken, Dutch smaken, English smack. Etymology templates: {{inh|pdc|gmh|smacken}} Middle High German smacken, {{cog|de|schmecken}} German schmecken, {{cog|nl|smaken}} Dutch smaken, {{cog|en|smack}} English smack Head templates: {{head|pdc|verb}} schmacke
  1. to taste
    Sense id: en-schmacke-pdc-verb-2vkp6OfM Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Pennsylvania German entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 33 33 31 3 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 32 1 Disambiguation of Pennsylvania German entries with incorrect language header: 33 33 30 5
  2. to smell
    Sense id: en-schmacke-pdc-verb-q9fDw2kt
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gmh",
        "3": "smacken"
      },
      "expansion": "Middle High German smacken",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Geschmack"
      },
      "expansion": "German Geschmack",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "smachen"
      },
      "expansion": "Middle High German smachen",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "smaken"
      },
      "expansion": "Dutch smaken",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German smacken. Compare German Geschmack and schmecken. The form with -ch- goes back to Middle High German smachen, from an ungeminated form corresponding to Dutch smaken.",
  "forms": [
    {
      "form": "schmack",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schmackt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schmackte",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "schmok",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "jeschmack",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geschmackt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schmaache",
      "tags": [
        "alternative",
        "Moselle-Franconian",
        "Ripuarian",
        "Western"
      ]
    },
    {
      "form": "schmake",
      "tags": [
        "alternative",
        "Moselle-Franconian",
        "Western"
      ]
    },
    {
      "form": "schmecke",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "10": "schmok",
        "11": "past participle",
        "12": "jeschmack",
        "13": "or",
        "14": "geschmackt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present",
        "4": "schmack",
        "5": "or",
        "6": "schmackt",
        "7": "preterite",
        "8": "schmackte",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "schmacke (third-person singular present schmack or schmackt, preterite schmackte or schmok, past participle jeschmack or geschmackt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "central and eastern dialects of both",
        "3": "_",
        "4": "Ripuarian",
        "5": "and",
        "6": "Moselle Franconian"
      },
      "expansion": "(central and eastern dialects of both Ripuarian and Moselle Franconian)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Moselle Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 32 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 30 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "english": "Oh, it tastes good! What did you add to this?",
          "text": "Dat schmack ävver jot! Wat häs de do draanjedonn?",
          "translation": "Oh, it tastes good! What did you add to this?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to taste",
        "to have a taste"
      ],
      "id": "en-schmacke-gmw-cfr-verb-0GfbNao3",
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to taste",
        "(intransitive) to have a taste"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Moselle Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 32 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 30 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "english": "Nutmeg! Can’t you taste that?",
          "text": "Beschot! Schmacks de dat net?",
          "translation": "Nutmeg! Can’t you taste that?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to taste",
        "to perceive a taste"
      ],
      "id": "en-schmacke-gmw-cfr-verb-4-U9QRuX",
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to taste",
        "(transitive) to perceive a taste"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃmakə/"
    }
  ],
  "word": "schmacke"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pdc",
        "2": "gmh",
        "3": "smacken"
      },
      "expansion": "Middle High German smacken",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "schmecken"
      },
      "expansion": "German schmecken",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "smaken"
      },
      "expansion": "Dutch smaken",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "smack"
      },
      "expansion": "English smack",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German smacken. Compare German schmecken, Dutch smaken, English smack.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pdc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "schmacke",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pennsylvania German",
  "lang_code": "pdc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 32 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 30 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to taste"
      ],
      "id": "en-schmacke-pdc-verb-2vkp6OfM",
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to smell"
      ],
      "id": "en-schmacke-pdc-verb-q9fDw2kt",
      "links": [
        [
          "smell",
          "smell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "schmacke"
}
{
  "categories": [
    "Moselle Franconian",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
    "Pennsylvania German lemmas",
    "Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
    "Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
    "Pennsylvania German verbs",
    "Ripuarian Franconian"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gmh",
        "3": "smacken"
      },
      "expansion": "Middle High German smacken",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Geschmack"
      },
      "expansion": "German Geschmack",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "smachen"
      },
      "expansion": "Middle High German smachen",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "smaken"
      },
      "expansion": "Dutch smaken",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German smacken. Compare German Geschmack and schmecken. The form with -ch- goes back to Middle High German smachen, from an ungeminated form corresponding to Dutch smaken.",
  "forms": [
    {
      "form": "schmack",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schmackt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schmackte",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "schmok",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "jeschmack",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geschmackt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schmaache",
      "tags": [
        "alternative",
        "Moselle-Franconian",
        "Ripuarian",
        "Western"
      ]
    },
    {
      "form": "schmake",
      "tags": [
        "alternative",
        "Moselle-Franconian",
        "Western"
      ]
    },
    {
      "form": "schmecke",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "10": "schmok",
        "11": "past participle",
        "12": "jeschmack",
        "13": "or",
        "14": "geschmackt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present",
        "4": "schmack",
        "5": "or",
        "6": "schmackt",
        "7": "preterite",
        "8": "schmackte",
        "9": "or"
      },
      "expansion": "schmacke (third-person singular present schmack or schmackt, preterite schmackte or schmok, past participle jeschmack or geschmackt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "central and eastern dialects of both",
        "3": "_",
        "4": "Ripuarian",
        "5": "and",
        "6": "Moselle Franconian"
      },
      "expansion": "(central and eastern dialects of both Ripuarian and Moselle Franconian)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Franconian intransitive verbs",
        "Central Franconian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "english": "Oh, it tastes good! What did you add to this?",
          "text": "Dat schmack ävver jot! Wat häs de do draanjedonn?",
          "translation": "Oh, it tastes good! What did you add to this?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to taste",
        "to have a taste"
      ],
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to taste",
        "(intransitive) to have a taste"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Central Franconian terms with usage examples",
        "Central Franconian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "english": "Nutmeg! Can’t you taste that?",
          "text": "Beschot! Schmacks de dat net?",
          "translation": "Nutmeg! Can’t you taste that?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to taste",
        "to perceive a taste"
      ],
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to taste",
        "(transitive) to perceive a taste"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃmakə/"
    }
  ],
  "word": "schmacke"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
    "Pennsylvania German lemmas",
    "Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
    "Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
    "Pennsylvania German verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pdc",
        "2": "gmh",
        "3": "smacken"
      },
      "expansion": "Middle High German smacken",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "schmecken"
      },
      "expansion": "German schmecken",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "smaken"
      },
      "expansion": "Dutch smaken",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "smack"
      },
      "expansion": "English smack",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German smacken. Compare German schmecken, Dutch smaken, English smack.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pdc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "schmacke",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pennsylvania German",
  "lang_code": "pdc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to taste"
      ],
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to smell"
      ],
      "links": [
        [
          "smell",
          "smell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "schmacke"
}

Download raw JSONL data for schmacke meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.